Entrevista exclusiva

Después de un par de años, la banda estadounidense The Color Forty Nine regresa a la Ciudad de México para presentarse ante sus fans el próximo 7 de julio en Teatro Lúcido al lado de Eze, el proyecto musical de Ezequiel Ayarza, Sforza.

The Color Forty Nine es una banda de Neo folk que se ha ganado un lugar en la escena indie estadounidense, pero también en la de México, en parte, gracias What Would I Know?/¿Yo Que Sé?, una canción bilingüe en colaboración con Rubén Albarrán de Café Tacvba, quien canta los versos en español, el sencillo trata sobre temas fronterizos y nociones más amplias de la condición humana y fue a raíz de esta colaboración que Café Tacvba invitó a The Color Forty Nine a abrir su gira más reciente en Estados Unidos el pasado mes de octubre.  

Aprovechando su visita a México, platicamos en exclusiva con Phil Beaumont, líder de The Color Forty Nine acerca de su conexión con México, Café Tacuba y su próximo concierto en la Ciudad de México. Esto fue lo que nos dijo:

Phil, ¿Cuál es la conexión de tu banda con México?

The Color Forty Nine es una banda que radica en San Diego, esa es la conexión más obvia por estar en la frontera de Tijuana, pero además he trabajado con muchos amigos y artistas en Tijuana, hemos hecho música para documentales que tratan de migración y conflictos fronterizos. Yo mismo soy inmigrante, vengo de Inglaterra y tuve el privilegio de haber podido cruzar la frontera, pero me duele que tengo amigos de Tijuana, por ejemplo, que no pueden hacerlo y por eso algunas de las letras de nuestras canciones reflejan eso. 

¿Cómo surgió la colaboración con Rubén Albarrán y Café Tacvba? 

En un show que dimos en Tijuana conocí a Marla Games que trabaja con Rubén Albarrán. Yo tenía una canción sobre los obstáculos que los seres humanos nos ponemos unos a otros, como los muros fronterizos y la discriminación y estaba buscando darle un toque binacional, buscando trompetas de mariachi y cosas por el estilo. Así que una noche, pensando en hacer una versión en español, Marla me sugirió a Rubén. Pensé que era una posibilidad muy remota, pero ella había mencionado que él era fan de nuestro trabajo y terminó enviándole la canción. A la mañana siguiente recibí un mensaje diciendo que Rubén quería hacer la canción y dos semanas después viajé a la Ciudad de México para grabar las vices con él en el estudio Café Tacvba, que fue una experiencia increíble. Conocer a Rubén fue una maravilloso porque además de ser un gran artista, es una persona muy humilde y es realmente genial y divertido trabajar con él, así que mantuvimos esa relación trabajando en ideas para una nueva canción juntos y eso nos ayudó a crear una conexión con otros proyectos como Café Tacvba y la gira que abrimos para ellos en EE.UU. en octubre del año pasado. 

¿Cómo fue compartir escenario con Café Tacvba?

Fue realmente lo mejor de mi vida como músico, porque tienes la oportunidad de tocar delante de un público muy entusiasta en teatros hermosos y todo el equipo y toda la banda de Café Tacvba son gente maravillosa. Así que fue una gran experiencia para nosotros. 

Háblanos de tu próxima visita a México

Como banda no hemos estado en México desde hace un par de años, cuando lanzamos nuestro EP anterior y tocamos un show con Rubén y en ese viaje pasamos un día en el estudio Noviembre y nos enamoramos del lugar, así que esta vez, vamos a México con la intención de grabar 8 canciones en 4 días en el estudio, al lado de Dave Parra, el ingeniero de sonido de Café Tacvba y  de muchas otras bandas y con quien hemos grabado ya algunas canciones. El Estudio Noviembre es un estudio maravilloso de los años 70, con muy buena vibra. 

¿Qué podemos esperar de tu concierto en Teatro Lúcido?

Estamos muy emocionados de regresar a la Ciudad de México y tocar frente a una nueva audiencia en un teatro interesante y estamos muy emocionados de tocar junto a Eze y su banda y hacer nuevos amigos. Esa es una de las cosas más bellas de la música, te puede llevar a otros lugares, te permite conocer gente nueva y tener experiencias interesantes, abrir un poco nuestro mundo. 

Este mes estás lanzando nueva música. ¿Cuál es la inspiración detrás de este nuevo E.P.?

El 30 de junio lanzamos nuestro EP de tres canciones que combinan muy bien entre ellas y los temas que tratan son la inmigración, el paso del tiempo y, finalmente encontrar un espacio para uno mismo. Voy a publicar algunos vídeos para acompañarlas, en particular para Eternally Grateful, un vídeo que hice con dos bailarines aquí en San Diego mezclando diferentes estilos de música que dirigió nuestro talentoso amigo Grant Reinero.

The Color Forty Nine se presenta en Teatro Lúcido acompañado del proyecto musical Eze el próximo 7 de julio a las 21:00 hrs. 

Preventa: $200
Día del show: $250
Boletos vía WhatsApp: 5536484947

Teatro Lúcido @teatrolucido
Calle Dr. Enrique González Martínez 234
Sta María la Ribera, CDMX

On Friday, July 7th, US band, The Color Forty Nine will play live at Teatro Lúcido, along with local act Eze (Ezequiel Ayarza), who will perform songs from his debut album “Capítulos”. 

The Color Forty Nine is a band originally from San Diego, California whose interests in Mexican culture brought a collaboration with Rubén Albarrán Café Tacvba. In addition to having participated as Café Tacvba’s opening band on their U.S. tour, Rubén Albarrán sings the verses in What Would I Know? / Yo Que Sé?,a bilingual song that deals with border issues and broader notions of the human condition. 

We spoke exclusively with Phil Beaumont, leader of The Color Forty Nine about their connection to Mexico, Café Tacuba and their upcoming concert in Mexico City. This is what he told us.

Phil, what is your connection with Mexico?

As a band band based in San Diego, I’ve worked with many friends and artists in Tijuana, we’ve made music for documentaries that deal with migration and border conflicts. I myself am an immigrant, I come from England, but I was privileged to have been able to cross the border but it hurts me that I have friends from Tijuana, for example, who can’t make it and that’s why some of the lyrics of our songs reflect that. 

How did the collaboration with Rubén Albarrán and Café Tacvba come about? 

At a show we did in Tijuana I met Marla Games who works with Rubén Albarrán. I had a song about the obstacles that human beings put on each other, like border walls and discrimination and I was looking to give it a binational touch, looking for mariachi trumpets and things like that. So one night, thinking about doing a Spanish version, Marla suggested Ruben. I thought it was a long shot, but she had mentioned that he was a fan of our work and ended up sending him the song. The next morning I received a message saying that Ruben wanted to do the song and two weeks later I traveled to Mexico City to record the vocals with him at Café Tacvba studio, which was an incredible experience. Meeting Ruben was a wonderful because besides being a great artist, he is a very humble person and it’s really great and fun to work with him, so we kept that relationship working on ideas for a new song together and that helped us create a connection with other projects like Café Tacvba and the tour we opened for them in the US in October last year. 

What was it like to share the stage with a band such as Café Tacvba?

It was really the  highlight in my life as a musician, because you have the opportunity to play in front of a very enthusiastic audience in beautiful theaters and the whole band Café Tacvba and their team are wonderful people. So it was a great experience for us. 

Tell us about your upcoming visit to Mexico City, besides your show, what are you planning to do?

As a band we haven’t been to Mexico since a couple of years ago, when we released our previous EP and played a show with Ruben, but during that trip we spent a day at Studio Noviembre and fell in love with the place, so this time around, we are going to Mexico with the intention of recording 8 songs in 4 days in Studio Noviembre with Dave Parra, the sound engineer of Café Tacvba and many other bands and with whom we have already recorded some songs. Estudio Noviembre is a wonderful studio from the 70’s, with a very good vibe. 

What can we expect from your concert at Teatro Lúcido?

We are very excited to come back to Mexico City and play in front of a new audience in an interesting theater and we are very excited to play with Eze and his band and make new friends. That’s one of the most beautiful things about music, it can take you to other places, it allows you to meet new people and have interesting experiences, open up our world a little bit. 

This month you are releasing a new E.P., what is the inspiration behind it?

On June 30 we release our EP of three songs that combine very well with each other and the themes they deal with are immigration, the passing of time and finally finding a space for yourself. I will be releasing some videos to go along with it, in particular for the single Eternally Grateful, a video I made with two dancers here in San Diego mixing different styles of music that was directed by our talented friend Grant Reinero.

Preventa: $200 MXN
Día del show: $250 MXN
Boletos vía WhatsApp: 5536484947

Teatro Lúcido @teatrolucido
Calle Dr. Enrique González Martínez 234
Sta María la Ribera, Mexico City